自分でできるサイト高速化の方法はないでしょうか？

はい。ございます。

オビタスターのCMS専用高速レンタルサーバーでは、いくつかの高速化のための方法をご提供しております。

サイト高速化のために行うべきこと

こちらにて、随時さまざまな方法をご紹介させていただきますので、ご参考くださいませ。